The authentic Ukrainian kitchen Recipes from a native chef

Yevhen Klopotenko

Book - 2024

"Now, more than ever, Ukrainian cuisine and culture deserve to be known around the world. Here, Yevhen Klopotenko shares modern recipes for the dishes that best express Ukraine's unique culinary heritage and define the independent spirit of its people. Inside you'll find fresh ideas about how to use common vegetables, new approaches to fermentation and pickling, the delight of dumplings and simple baked goods, hearty long-simmered braises, and the pleasure of babka, torte, candied fruit, and so much more. Klopotenko is Ukraine's most internationally celebrated chef, and these recipes are the result of years of research into regional Ukrainian cooking. He has peeled back layers of propaganda to identify true Ukrainian cui...sine, shaped by tradition, geography, and agriculture. But this cookbook is about more than the food: It stands for the preservation of a culture under threat and the independence of people under attack." --

Saved in:

2nd Floor New Shelf Show me where

641.59477/Klopotenko
1 / 1 copies available
Location Call Number   Status
2nd Floor New Shelf 641.59477/Klopotenko (NEW SHELF) Checked In
Subjects
Genres
cookbooks
recipes
Cookbooks
Recipes
Published
New York, NY : Voracious/Little, Brown and Company 2024.
Language
English
Main Author
Yevhen Klopotenko (author)
Other Authors
Dima Bahta (photographer), Vladyslav Nahornyi
Edition
First edition
Item Description
Includes index.
Physical Description
269 pages : color illustrations ; 26 cm
ISBN
9780316559393
  • Introduction: The True Cooking of Ukraine
  • The Ukrainian Pantry
  • Breads & Dips
  • Quick Palyanytsya Bread $$$
  • Traditional Rye Bread $$$
  • Garlic Pampushky (Traditional Garlic Bread Rolls) $$$
  • Vorschmack (Chopped Herring Spread) $$$
  • Salo and Garlic Dip $$$
  • Roasted Garlic and Herb Butter $$$
  • Baked Eggplant and Bell Pepper Dip $$$
  • Easy Mushroom Dip $$$
  • Appetizers
  • Pyrizhky (Stuffed with Minced Meat or Split Peas) $$$
  • Kyivska Perepichka (Sausage in Deep-Fried Pastry) $$$
  • Kholodets (Aspic) $$$
  • Chibereky (Deep-Fried Crimean Tatar Turnovers) $$$
  • Salamura (Boiled Sea Bass in Spicy Dressing) $$$
  • Quick-Pickled Apples $$$
  • Overnight Pickled Beets $$$
  • Pickled Cucumbers $$$
  • Kvashena Kapusta (Ukrainian-Style Sauerkraut) $$$
  • Pickled Tomatoes $$$
  • Breakfast
  • Nalysnyky (Crepes with Creamy Farmer Cheese Filling) $$$
  • Simple Crepes with Honey $$$
  • Lazy "Varenyky" with Sweet Yogurt Sauce (Farmer Cheese Dumplings) $$$
  • Syrnyky (Farmer Cheese Pancakes) $$$
  • Healthy Buckwheat Bowl $$$
  • Goat Cheese and Herb Oatmeal $$$
  • Pumpkin Porridge with Millet $$$
  • Manna Kasha (Semolina Porridge with Hempseed Oil and Hemp Seeds) $$$
  • Fried Eggs with Tomatoes and Scallions $$$
  • Fried Potatoes with Goat Cheese and Garlic $$$
  • Salads
  • Baked Cabbage, Tomato, and Chicken Salad $$$
  • New Potatoes with Dill and Bacon $$$
  • Easy Carrot and Apple Salad $$$
  • Cucumber, Mint, and Celery Salad $$$
  • Tomato, Cucumber, and Onion Salad $$$
  • Tsvikli (Traditional Beet and Horseradish Salad) $$$
  • Cucumber, Green Onion, Egg, and Radish Salad $$$
  • Baked Root Vegetable Salad $$$
  • Simple Cabbage Salad with Dill $$$
  • Tomato and Oyster Mushroom Salad $$$
  • Soup & Borsch
  • Rybna Yushka (Traditional Fish Soup) $$$
  • Kalatusha (Creamy Fish Soup with Mushrooms) $$$
  • Kapusnyak (Sauerkraut Soup) $$$
  • Borsch with Pork Ribs and Smoked Pears $$$
  • Vegetarian Borsch with Lekvar (Carpathian Plum Butter) $$$
  • Green Borsch $$$
  • Hrybna Yushka (Mushroom Soup) $$$
  • Cold Borsch with Greens $$$
  • Main Dishes
  • Zrazy with Mushrooms $$$
  • Halushky with Sour Cherries $$$
  • Steamed Halushky $$$
  • Deruny (Potato Pancakes) $$$
  • Knish (Puff Pastry Pie with Cheese and Potato Filling) $$$
  • Zucchini Fritters $$$
  • Fish in Sour Cream Sauce $$$
  • Boiled Potatoes with Salted Herring $$$
  • Banosh $$$
  • Pearl Barley with Mushrooms $$$
  • Millet Kulish with Bacon $$$
  • Homemade Kovbasa with Garlic $$$
  • Krovianka (Blood Sausage) $$$
  • Kruchenyky (Mushroom-Stuffed Pork Rolls) $$$
  • Lazy Holubtsi (Stuffed Cabbage Rolls) $$$
  • Shynka (Traditional Oven-Baked Ham) $$$
  • Beer-Braised Roast Pork $$$
  • Kotleta po Kyivsky (Chicken Kyiv) $$$
  • Roast Duck with Banosh $$$
  • Sautéed Cabbage with Prunes $$$
  • Beef Chomber with Anchovies $$$
  • Braised Pork with Prunes $$$
  • Tovchanka (Mashed Potatoes with Poppy Seeds, Peas, and Beans) $$$
  • Makar (Potato Casserole with Bacon) $$$
  • Varenyky with Potato and Cabbage Fillings $$$
  • Sweets
  • Black Currant Jam $$$
  • Apricot Jam with Walnuts $$$
  • Rose-Petal and Lemon Jam $$$
  • Kiflyky (Jam-Filled Crescent Pastries) $$$
  • Paska (Traditional Easter Bread) $$$
  • Cherry Torte with Walnuts $$$
  • Lamantsi (Crunchy Cakes with Poppy Seeds) $$$
  • Medivnyk (Honey Layer Cake) $$$
  • Kutya (Festive Sweet Wheat Porridge) $$$
  • Verhuny $$$
  • Kurabiye (Shortbread Cookies with Jam) $$$
  • Yevhen's Plyatsok (Chocolate and Cherry Cake) $$$
  • Tertyi Pyrig (Shortcrust Pastry Bars) $$$
  • Lvivsky Syrnyk (Lviv Cheesecake with Chocolate Glaze) $$$
  • Syrna Babka (Farmer Cheese Cake) $$$
  • Kalyta (Honey-Glazed Poppy-Seed Loaf) $$$
  • Apple Cookies with Hamula Mousse $$$
  • Baked Apples with Farmer Cheese $$$
  • Simpler Kyiv Candied Fruit $$$
  • Cherry and Poppy-Seed Varenyky $$$
  • Drinks
  • Rye Bread Kvas $$$
  • Beet Kvas $$$
  • Uzvar (Traditional Dried-Fruit Drink) $$$
  • Cherry Kompot $$$
  • Kysil (Starchy Berry Drink) $$$
  • Lemonade with Honey and Mint $$$
  • Sour Cherry Nalyvka (Infused Liqueur) $$$
  • Black Currant Nalyvka (Infused Liqueur) $$$
  • Khrinovuha (Horseradish-Infused Vodka) $$$
  • Index
Review by Booklist Review

The war in Ukraine has yielded an enormous interest and pride in the country, its traditions, and its accomplishments, demonstrated in part by recent books and films by Ukrainian artists. MasterChef Ukraine winner and restaurateur Klopotenko celebrates Ukrainian cuisine both old and restrictive, with rules against using herbs and spices other than salt and pepper, and modern and innovative, in which borsch and rye bread take on new forms and flavors. Klopotenko first explores the typical country pantry, from beets (first on the list!) to syr (farmer cheese) and salo (pork fatback), never hesitating to suggest substitutes. The 100-plus recipes range from breakfast crepes and dumplings to carrot and apple salad, plus pork ribs, smoked pear soup, knishes, zucchini fritters, and Lviv cheesecake with chocolate glaze. Klopotenko aims to destroy misconceptions--for one, "making sausages is no more complicated than frying potatoes." With a light narrative and anecdotes throughout, he asks, "When Americans or Italians or citizens of any other country follow a Ukrainian recipe, what is it but the preservation of Ukraine's traditions and history?"

From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.
Review by Publisher's Weekly Review

Chef Klopotenko showcases and celebrates Ukrainian cuisine in his appetizing debut. Asserting that decades of foreign rule have homogenized and diluted Ukraine's native food, Klopotenko aims to reclaim his people's culinary heritage, placing long-forgotten recipes kept alive in remote villages alongside staples such as borscht, halushky (a type of dumpling), and more. Klopotenko offers up a wide range of dishes, from breakfast options to appetizers, breads, and dips. While each section includes numerous appealing recipes, the true highlights are all in the chapter on main dishes, including zrazy (potato patties) with mushrooms, homemade kovbasa sausage with garlic, a mouthwatering beer-braised roast pork, and a simplified chicken kyiv made with ground chicken. Desserts are also stellar and include a cherry torte with walnuts, a spectacular honey layer cake called medivnyk, and syrna babka, a farmer's cheese cake. Though many of the names may be unfamiliar to a U.S. audience, there's plenty here to appeal to even the pickiest of palates. Klopotenko proves a capable guide both for Ukranians seeking to reclaim their distinctive cuisine and for any home cook looking to expand their culinary repertoire. (May)

(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Review by Library Journal Review

For 80 years while the Soviets controlled Ukraine, they did their best to stamp out the country's cuisine. Now, restaurateur, cookbook author, food activist, and winner of MasterChef Ukraine Klopotenko wants to bring real Ukrainian cooking back home. Beginning with an enlightening discussion of pantry staples, he immerses cooks in the regional cuisine of Ukraine through more than 100 recipes, ranging from iconic treats such as pyrizhky (little stuffed pies) and tsvikli (beet and horseradish salad) to rybna yushka (traditional fish soup). In some cases, he adapts a traditional recipe such as palyanytsya to modern circumstances (a lack of yeast owing to the Russian invasion) or offers his more accessible take on a classic, such as chicken Kyiv. Klopotenko also acknowledges that some ingredients may be difficult for U.S. cooks to source and offers acceptable substitutions whenever possible. Each recipe includes fascinating notes from Klopotenko, who will sometimes throw in a wryly apt declaration (e.g., "Eating a pickled tomato should feel like kissing someone"). VERDICT Klopotenko's passion for and pride in Ukrainian cuisine shine brightly in this insightful, illuminating cookbook, making it an outstanding introduction to the food and culture of this brave country.--John Charles

(c) Copyright Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.