Lucky Alan And other stories

Jonathan Lethem

Book - 2016

"Jonathan Lethem's third collection of stories uncovers a father's nervous breakdown at SeaWorld in "Pending Vegan"; a foundling child rescued from the woods during a blizzard in "Traveler Home"; a political prisoner in a hole in a Brooklyn street in "Procedure in Plain Air"; and a crumbling, haunted "blog" on a seaside cliff in "The Dreaming Jaw, The Salivating Ear." Each of these locates itself in Lethem-land, which can be discovered only by visiting. As in his celebrated novels, Lethem finds the uncanny lurking in the mundane, the irrational self-defeat seeping through our upstanding pursuits, and the tragic undertow of the absurd world(s) in which we live. Devoted fans of ...Lethem will recognize familiar themes: the anxiety of influence taken to reductio ad absurdum in "The King of Sentences"; a hapless, horny outsider summoning bravado in "The Porn Critic"; characters from forgotten comics stranded on a desert island in "Their Back Pages." As always in Lethem, humor and poignancy work in harmony, humans strive desperately for connection, words find themselves misaligned to deeds, and the sentences are glorious"--

Saved in:
1 person waiting
1 copy ordered
Subjects
Genres
Short stories
Published
New York : Vintage Books, a division of Penguin Random House LLC 2016.
Language
English
Main Author
Jonathan Lethem (author)
Edition
First Vintage contemporaries edition
Item Description
Short stories.
Physical Description
157 pages ; 21 cm
ISBN
9781101873663
  • Lucky Alan
  • The King of Sentences
  • Traveler Home
  • Procedure in Plain Air
  • Their Back Pages
  • The Porn Critic
  • The Empty Room
  • The Dreaming Jaw, The Salivating Ear
  • Pending Vegan.
Review by New York Times Review

JONATHAN LETHEM'S EXTRAORDINARY career is a reminder of the not-so-distant past when working novelists published their new creations regularly and with a seemingly free-flowing hand. If one book wasn't up to snuff, there would be another to redeem it a year or two later. It was all part of the ebb and flow of a lifetime of work. Twenty books in 20 years is Lethem's output thus far (he has just turned 50), consisting of nine novels, one novella, six works of nonfiction and four short story collections including his new one, "Lucky Alan." In addition, he has edited various volumes on music and amnesia among other subjects, as well as the collected novels of the science fiction writer Philip K. Dick, indicative of his wide-ranging interests. Lethem is an attentive decoder of cultural trends and mores, an enthusiastic appreciator of art both pop and arcane. He is a firm believer in the cross-pollination of literary ideas and has countered the spate of accusations of plagiarism by journalists in recent years (levied at others, not him) with a bracing defense of legitimate artistic borrowing. Lifting from other artists, Lethem has written, is "organically connected to creativity itself." He has the refreshing habit of singing the praises of writers he admires, like the aboundingly original (and underappreciated) satirist Thomas Berger, who died last July at the age of 89. Lethem's endorsement of Berger brought his work to the attention of a new generation of readers. His best and most widely read novels, "Motherless Brooklyn" and "The Fortress of Solitude," take place in Brooklyn, where Lethem grew up, and deal with the city from the inside, its misfits, its fantasies, its racial divides. Others - including his 2013 novel "Dissident Gardens," an ambitious attempt to write about the American left through three generations of a single family - feel more conceptual than alive. One has the sense sometimes that he leans too heavily on his dazzling linguistic facility, while his characters languish, insufficiently imagined, an insistent compilation of words. In "Lucky Alan," fortunately, Lethem's considerable strengths are on display, not just his language. "The King of Sentences" is a comic, cautionary story about the danger of being too precious, too arcane and too much of a fan. The narrator and his girlfriend, Clea, are a young, ridiculously literary couple, so enthralled by a well-sculpted sentence that the right one, uttered at the right time ("I can hardly bear your heel at my nape without roaring," is an example), has the power to give Clea an instant orgasm. They work in bookstores, lowly clerks perhaps, but "custodians of a treasury of sentences" whose worth not a single one of their customers can appreciate or understand. They sneer, they revel, a cult of two. Both, of course, are at work on novels of their own. Clea's is called "Those Young Rangers Thought Love Was a Scandal Like a Bald White Head," while his is "I Heard the Laughter of the Sidemen From Behind Their Instruments." These aren't so different from Lethem's early titles, "Gun, With Occasional Music" and "As She Climbed Across the Table," and we sense he is satirizing his own youthful enthusiasms for comic books, rock bands, unknown writers and showstopping language. The tone of the story is dead on. The object of the couple's worship is an obscure, older writer who lives in a Westchester suburb where, "beavering away," he produces novels that were once published as mass paperbacks but whose sales figures by now are "likely descending to rungs occupied by poets." In a state of deranged enchantment, the couple take the commuter train to surrender themselves to their idol, whom they have christened the King of Sentences. A local cop, present to make sure that their devotion doesn't involve any sort of illegal menace, wonders with sage common sense if they've ever considered the content of the King's books, not just the sentences. "Sentences are content," Clea shoots back, and the conversation shuts down. The King of Sentences, diminished, aged, in need of an inflatable doughnut to ameliorate anal discomfort, deigns to meet his fans. He isn't happy to see them and, after trying unsuccessfully to send them on their way, exacts a gleefully vicious revenge. Lethem, of course, is himself a king of sentences. In the title story, the protagonist is described as "a skater up his own river, a frozen ribbon the rest of us might have glimpsed through trees, from within a rink where we circled to tinny music." This is just the sort of passage that would have made Clea swoon. But the content is equally satisfying. The story begins as a well-observed portrait of an elegant Manhattan bohemian of a certain age, then takes a more serious turn when the bohemian realizes too late that a neighbor has interpreted his teasing, solicitous affection as an insult. He is mortified to see that, for all his friendliness and good will, he has been treating his neighborhood acquaintances "as figures in a shadow play." Unexpectedly, the story becomes a study of unrequited platonic love. The most absorbing story in this collection is the last, "Pending Vegan," with its absurdist American panic that captures so well what Henry Miller called "the air-conditioned nightmare." Paul Espeseth and his wife take their two daughters to SeaWorld. Immediately upon entering, Espeseth feels under spiritual assault. He has just been weaned from the antidepressant Celexa, but that's not the main source of his dread. SeaWorld is, with its wing-clipped flamingos, its live-action "Sesame Street" characters and Princess Leia and Cap'n Crunch look-alikes, its dinosaur-sized turkey leg snacks. Espeseth and his family have come to see the orcas in a primal display of aquatic life that is all the more jarring because it takes place in the most manipulative consumerist atmosphere imaginable. The power of the story resides in the silent inner hysteria it evokes, which Lethem shatters at the very end, with an ecstatic family reunion in front of an audience of hundreds. Lethem works in an interesting literary space between realism and absurdism, modernism and postmodernism, satire and a particular brand of DeLillo-inspired darkness. Reading him at this midpoint in his career, I sometimes feel he is on the cusp of a breakthrough that hasn't occurred. His talent is large and, as these stories demonstrate, his eye as sharp as ever. What I have missed in his novels, however, is a certain animal force. Amid all the virtuosity and inventive riffs, one yearns for a deeper drive - like the orcas in "Pending Vegan," with "their absolute and devastating presence." They are putting on a show, of course, these killer whales, confined in a restricted pool of water, trained circus animals essentially, but with the peril of their wildness intact. Lethem's circus animals are always on show, with their leaps all thought out beforehand, dazzling for sure, but too often lacking the thrill of the unknown. "Players and painted stage took all my love/And not those things that they were emblems of," wrote Yeats, fed up with the tricks of his younger poetry. What they were emblems of, for Yeats, was the naked heart. For Lethem, the naked orcas may be just the right emblems to guide him forward. Lethem works in the space between satire and a DeLillo-inspired darkness. MICHAEL GREENBERG is the author of a memoir, "Hurry Down Sunshine," and the essay collection "Beg, Borrow, Steal: A Writer's Life."

Copyright (c) The New York Times Company [February 8, 2015]
Review by Booklist Review

Lethem's short stories are all over the map, psychically speaking though the settings do range from New York and New England to Sea World and an atoll in a wide barren sea peppered with shark's fins. Readers looking for a comforting consistency of style won't find it here, as Lethem is intent on testing boundaries: even when his fiction is at its most realistic, there's an unreality that makes it almost dreamlike. Still, universal themes people struggling to connect, to express themselves, and to find their places in an alienating world emerge. Their Back Pages strands comic-strip characters on a desert island with surprisingly affecting results; Procedure in Plain Air, about random incarcerations in New York, invites an allegorical reading; Pending Vegan renders parental anxiety as Family life, a cataclysm of solitudes; Traveler Home is a haunting, modern fairy tale. With a few exceptions, these tend to be more intellectually involving than emotionally affecting. But readers willing to endure a little discomfort on the journey will find themselves in some fascinating new territory. HIGH-DEMAND BACKSTORY: Lethem stretching beyond his comfort zone will attract many readers.--Graff, Keir Copyright 2014 Booklist

From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.
Review by Publisher's Weekly Review

In Lethem's collection, following the novel Dissident Gardens, the stories use absurdity, satire, or incongruity to contrast the quotidian. A bookstore clerk and his girlfriend obsess over the cadence and precision of language, stalking the reclusive writer they've deemed "The King of Sentences" (in the story of that name). In "Procedure in Plain Air," the main character, sitting outside his favorite cafe, watches a work crew dig a hole in the street, then lower a bound and gagged man into the chasm. In "Porn Critic," the lonesome Kromer reflects on his titular vocation, realizing his "special literacy was... positively toxic." Unfortunately, the characters, with exquisitely improbable names like Sigismund Blondy, C. Phelps Northrup, and Invisible Luna, seldom surpass the concepts that formed them, and the ideas of the stories are more promising than the stories themselves. Although nearly every sentence captures Lethem's sharp wit and copious imagination, reminding us that Lethem himself is perhaps the king of sentences after all, the sum of the parts rarely adds up. The most rewarding exception is "Pending Vegan," which begins, "Paul Espeseth, who was no longer taking the antidepressant Celexa, braced himself for a cataclysm at Sea World." The story that follows fulfills this line's prediction with all the intrigue, emotion, and blunt force of reality. (Feb.) © Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.

(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Review by Kirkus Book Review

These nine stories by a leading American writer almost all bend away from realism, and one goes well into fantasy, while offering choice prose and insights. Lethem (Dissident Gardens, 2013, etc.) has a rubbery Gumby brain that bounces among genres, elements of pop culture and everyday abnormalities. "Their Back Pages" tells of a comic-book plane crash that maroons on an island 13 characters (such as the armless King Phnudge and the clown Large Silly). Their adventure fluidly, delightfully mixes human and cartoon elements, along with a hint of something malign. In "Procedure in Plain Air," which more than nods to Donald Barthelme, a bound man is casually and without explanation placed alive in a hole in a Manhattan street, and a passerby is enlisted to watch over him. The title character of "The Porn Critic" has a certain cachet among his peers, in part by managing a sex-toy shop and reviewing its adult films, but his simple romantic ambitions are foiled when the lady in question sees the piles of XXX DVDs in his flat. "Traveler Home" starts as fragments, like aides-mmoire for a larger work, then blossoms into a modern Grimm tale. "The King of Sentences" tells of two sentence-loving, unpublished writers hunting the reclusive man of the title when they aren't concocting lines like, "I can hardly bear your heel at my nape without roaring." One story concerns the estrangement between the narrator and his blog, where "gulls have skeletonized the corpse in the entranceway," among other things. It's as far out there as jazz might be to a Beatles fan. At the other end of the scale is an almost conventional piece about a family outing to SeaWorld that is colored by the father's being weaned from the antidepressant Celexa. Lethem's humor ranges from rueful to sly to "big silly," and his careful, mostly unshowy writing has a gift for charming a reader into almost anything. Copyright Kirkus Reviews, used with permission.

Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.

Lucky Alan In the months after I'd auditioned for him, I would run into the legendary theater director Sigismund Blondy at the movies, near-empty Thursday matinees of indifferent first-run films-- North Country , Wedding Crashers --in the decaying venues of the Upper East Side, where we both lived: the Crown, the Clearview, the Gemini; big rooms chopped into asymmetric halves or quartered through the balcony. Blondy saw a movie every afternoon, he said, and could provide scrupulous evaluations of any title you'd ever think to mention--largely dismissals, though I do recall his solemn approval of A Sound of Thunder , a time-travel film with a Ben Kingsley performance he'd liked. I'd see Blondy when the lights came up--alone, red scarf and pale elegant coat unfurled on the seat beside him, long legs crossed--unashamed, already hailing me if he spotted me first. Blondy dressed in dun and pastel colors, wore corduroys or a dancer's Indian pants; in winter he had holes in his knitted gloves, in summer a cheesy Panama hat. He towered, moved softly and suddenly, usually vanished at any risk of being introduced. Soon I'd scan for Blondy whenever I entered a theater, alone or not. Often enough I'd find him. We never sat together. If this multiplex-haunting practice didn't square with Blondy's reputation as the venerated maestro of a certain form of miniaturist spectacle ( Krapp's Last Tape in the elevator of a prewar office building, which moved up and down throughout the performance, with Blondy himself as Krapp, for cramped audiences of five or six at a time), it didn't matter, since that reputation hardly thrived. I'd auditioned--talked with him, really--for a role in a repertory production of several of Kenneth Koch's One Thousand Avant-Garde Plays . Dianne Wiest sat with us in the back room of the SoHo Italian restaurant in which the Koch cycle was to be staged, and where this evaluative tete-a-tete took place. She followed our conversation soberly, her unexplained presence typical of Blondy's Zelig-like infiltration of the city's culture. Within weeks I'd learned that Blondy'd had a falling-out with the restaurant's proprietor, stranding the enterprise. I'd waited, expecting some revival of the project, for months. Eventually I assumed I'd been replaced and kept half an eye on the Times for a notice of the thing. But the Koch never surfaced, nor did anything else. Maybe Blondy's run was over. Or on hiatus in some deep ruminative lag. And then, in the months that followed, he gradually became my moviegoing doppelganger. The ritual was made official the first time he invited me out for a glass of red after the movie, as though that were the real point of the afternoon. We'd sit at some Madison or Second Avenue wine bar in the dimming hours, invariably alongside those waiting for their dinner dates, those who made even me feel old. Whether Blondy ever felt old I couldn't guess. His grandiosity, his U-turn anecdotes, his contempt for the obvious statement didn't invite such guesses, only the tribute of gratified awe. I gave it. Blondy was like a skater up his own river, a frozen ribbon the rest of us might have glimpsed through trees, from within a rink where we circled to tinny music. The first time we left a movie theater together, before even finishing a glass, I told him I had quit acting. Blondy's intimate smile seemed to say, not unsympathetically, that it was all for the best. We rarely talked about the film we'd just seen; instead we discussed great works--the Rothko retrospective, Fassbinder's Berlin Alexanderplatz , Durrell's Alexandria Quartet , whatever formed his present obsession. After two or three glasses on an empty belly had made me dizzy--Blondy never showed any effects--we'd part on the sidewalk. By the time it occurred to me that I hadn't seen Sigismund Blondy in a while, I couldn't have said how long a while was. Four months? Eight? It seemed to me he'd been in holey-gloves-and-red-scarf mode the last time we'd slipped from a theater to a bar, but that didn't narrow it down much. We were headed back to scarf weather now. Maybe Blondy had summered somewhere--Provincetown?--and decided not to return, enlisting some local company to mount spectacles in a dockworkers bar or a bowling alley's lounge. Sig Blondy, big fish in a small pond? I knew no more consummate New Yorker, so I started to worry. Neither of the two people whom Blondy and I knew in common had any reason to know that the director and I spent afternoons together, but when I called--the first didn't have Blondy's phone number, and the second had one that he thought was the "old number," then found another he recommended I try--neither was interested enough to ask why I wanted to track him down. Perhaps these days Blondy was less well remembered than I'd assumed. Blondy, likely in his early sixties, always seemed to me terrifyingly vital, but those in their early sixties might suddenly fail. Had I entered, without noticing, some quiet bargain struck among the proud bachelors of Manhattan to get one another's backs? In my rapidly evolving fantasy, Blondy became pitiable, myself a rescuer. I rang the number. Blondy's machine was set to pick up on the first ring. It figured he'd be an old-school screener. "Grahame," he said, interrupting my message. His tone was munificent, as if congratulating me for having the name I did. I'd been reaching for words to distill my concern but now scrambled, defensively, for a joke. His relish at having lifted the receiver in the thick of my fumbling seemed akin to his pleasure at our old, ambiguous encounters in theater lobbies, before we'd begun drinking. What I said now was "Don't you go to the flicks anymore, or are you ashamed to take the senior discount?" "Oh, I go. Every afternoon. Just not in the old neigh -bore-hood." "I miss you," I blurted. He explained that he'd moved downtown, to Minetta Street. Hiding in plain sight, he called it. He'd spoken in the past of his devotion to the block of Seventy-eighth Street, where for decades he'd held down a rent-stabilized bargain, and of his persistent enchantment with the tribes of dog-walkers and nannies he'd mingled with there, once calling the Upper East Side "the last of the true Manhattan." But I didn't get a chance to ask him why he'd abandoned it. "I've got some questions I want to ask you," he said. "When can you get here?" "Questions?" "Better than questions, a questionnaire . You'll see." "You want me to come to Minetta Street? Today?" "Look, Film Forum is doing Mizoguchi-- Ugetsu . Ever seen it?" There was something of the director in his bullying and beguiling, but it was in my nature, I suppose, to be directed. Ugetsu astonished me. Discussing it after the two-fifteen matinee, while we looked on Sixth Avenue for a restaurant with a suitable bar, Blondy said that for years he'd felt that two scenes toward the end of the film were reversed from their ideal order--the only flaw, he'd always thought, in a perfect work of art--but that today, sitting at Film Forum, waiting for it, he couldn't spot the flaw he'd earlier been so certain of. "What's pathetic is that I'd presumed to go around all these years sure I knew better than Mizoguchi! It's as though I had to defend myself against the film's perfection." I was awed, as I maybe was supposed to be, at the scrupulousness with which he dwelled on what he cared for. Perhaps I was also awed at the change in our friendship. We'd gone to a movie that Blondy cared about, instead of trash, and for once we'd sat together in the theater, so I could smell Blondy's faint but unmistakable doggish odor. It felt as though I'd stepped into Blondy's script, was now simultaneously the featured performer and the sole audience for the most infinitesimal of his productions. When we'd settled down with two glasses of Syrah, Blondy drew from his pocket several worn photocopies. "Okay, these are the questions I've been wanting to ask you," he said, as if he'd been expecting my call in the first place. "Okay." "They're from Max Frisch's Sketchbook 1966-1971 . Ready?" "Sure." "We won't do the whole questionnaire. I'll pick and choose." "Sure, fine." " Are you sure you are really interested in the preservation of the human race once you and all the people you know are no longer alive? " "Sorry?" "That's the first question." He resumed his insinuating theatrical murmur. " Are you sure you are really interested . . ." I did my best with the question, told Blondy I thought anyone ought to feel a value in the continuity of the species, but he interrupted. "No, you," he said. "How do you feel?" "Yes, I'd be sad if there were no people." He leaped to the next question. " Whom would you rather never have met? " My only brush with Harold Pinter had been fiercely disappointing. I began to describe it. Blondy rushed me again. " Would you like to have perfect memory? Just answer the questions that interest you, Grahame. If you had the power to put into effect things you consider right, would you do so against the wishes of the majority? " "Look, Sigismund, what is this?" " Are you convinced by your own self-criticism? " "Too much, I'm afraid." " Are you conscious of being in the wrong in relation to some other person (who need not necessarily be aware of it)? If so, does this make you hate yourself--or the other person? " His voice was so entrancing that I suspected we were both entranced. He might as well have asked to read me poetry, for all that I was persuaded he wanted my replies. I said, "What about you , Sig? You answer this one." He nodded, raised his glass. "And hate myself for it." Again, I wondered if I heard the sound of a trap snapping shut. Had I delivered my designated line? Were we perhaps getting to the point? "Who?" I asked. "Alan Zwelish," Blondy said. Sigismund Blondy had known Alan Zwelish for several years, in the way of a Manhattan neighbor, repeatedly sighting a compelling face in passing instants as one or the other swerved from the street into the entrances of their buildings, which stood across and askew from each other, or in the same Chase ATM lobby on Seventy-ninth, or in the late-night Korean shop collecting, if you were Zwelish, a pack of cigarettes, or, if you were Blondy, a bottle of ginger beer or a packet of wasabi peanuts. Or, most stirringly, far from the block they shared, at adjacent bookstalls in Union Square on a hot Saturday noon, where they honored the strangeness of detecting each other so far afield with a curt nod. That nod could have been the whole of it. But Blondy didn't play by the Manhattan-neighbor rules. He was provocative, voluble, grabby. He collected life histories, he'd once bragged to me, of the block's fleet of dog-walkers, maypoled in leashes on their way to the park, confused to be approached when nearly anyone else would switch pavements to get a berth from roiling terriers. Cooed at strollered babies until lonely Tibetan nannies, the invisible persons of Manhattan, practically swooned in his long arms. Blondy regaled waiters, too; I'd seen him do it. Anyway, Alan Zwelish, short, muscled, his eyes sparkling with suspicion, sports coats pixied with dandruff, became a fascination. Bearded when Blondy first noticed him, Zwelish shaved within a year or so, revealing features younger and grimmer than Blondy had guessed, a knuckly chin and somewhat sensuous lips. Tenured-professorial in the pretentious facial hair, without it Zwelish was revealed to be no more than thirty-five. His Bogart smoking mannerisms seemed the result of mirror study and, like the renounced beard, an attempt to gain control of the lower portion of his face. Blondy watched this proud, drum-tight personality fidget past him on the street and began projecting; he couldn't help it: an unfinished degree in journalism, concerned married sisters in New Jersey or Connecticut (but probably New Jersey), weights but no cardio, aggrieved blind dates, Cigar Aficionado and Stereophile , takeout menus, acres of porn. What was positive was this: Zwelish owned his apartment, the basement of a co-oped town house, and made a living consulting on business software--these facts Blondy got out of Alan Zwelish, semi-voluntarily, the first time he introduced himself, on Seventy-eighth Street. The next time they passed, Zwelish attempted to look the other way, as though offering up this information had been a paying of dues, and he could now revert to nodding acquaintance. No dice, not with Blondy, who launched one of his in-medias-res gambits (the equivalent, maybe, of a Max Frisch questionnaire): The parrots were missing, had Zwelish heard? What? Zwelish hadn't ever seen the flock of green parrots, rumored to be pets escaped over the years, which congregated in certain trees on York Avenue at Seventy-seventh, around which you could hear a tropical cloud of parrot conversation? These birds were a totem of the neighborhood; it was essential Zwelish see them. But Blondy hadn't managed to spot them for more than a week. Was Zwelish doing anything urgent at the moment, or would he join Blondy for a walk to search them out? Incredibly--or not, given Blondy's charismatic sway--Zwelish excused himself for a moment to put his briefcase inside and take a leak, then rejoined Blondy, and they strolled together to York. It was a perfect afternoon, a temperate wind rebounding off the river. They found the parrots easily. (Whether they'd ever been missing at all Zwelish was left to wonder.) Now the hard little man had been cracked open. As Sigismund Blondy saw him, Zwelish walked in a fiery aura of loneliness, but Blondy had gotten inside the penumbra. Zwelish would grab Blondy on the street and describe family plights: the barely tolerated Passover at his--yes!--sister's in New Jersey, the difficulty of properly liquidating his father's gnarled-up assets, which were under his elderly mom's watch. And brag, essentially. Was Blondy drinking the crap water that came out of the Seventy-eighth Street taps? He should install such-and-such purification system in his sink. Cash sitting in a money-market account was as good as thrown away; Zwelish was in certain arcane tech stocks and had also acquired a Motherwell print. Blondy was invited to an East Hampton guesthouse weekend? That place was hell, trust Zwelish. Zwelish's high-school buddy had a place in the Berkshires, a better value. Blondy rented ? Hopeless! Everything was a competition in which Blondy wouldn't compete, saying, "Look at who you're talking to, Alan. I'm like the parrots, just roosting here, decorating the area. I'd rather leave nothing behind but delicious memories." Bohemian standards Zwelish wouldn't ratify. "You're a fool," he'd say. "Yes," Blondy agreed, "I'm a fool, exactly." Zwelish narrowed his eyes. "But you don't know how dangerous it is to be a fool. Dangerous to yourself and others." Blondy thought, What others? Excerpted from Lucky Alan: And Other Stories by Jonathan Lethem All rights reserved by the original copyright owners. Excerpts are provided for display purposes only and may not be reproduced, reprinted or distributed without the written permission of the publisher.