In memory of memory A romance

Marii︠a︡ Stepanova

Book - 2021

"With the death of her aunt, the narrator is left to sift through an apartment full of faded photographs, old postcards, letters, diaries, and heaps of souvenirs: a withered repository of an entire century of life in Russia. Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of an ordinary family that somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. The family's pursuit of a quiet, civilized, ordinary life--during such atrocious times--is itself a strange odyssey. In dialogue with thinkers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipp...ing into various genres--essay, fiction, memoir, travelogue, and history--Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers a bold exploration of cultural and personal memory."--

Saved in:

1st Floor Show me where

FICTION/Stepanova, Maria
1 / 1 copies available
Location Call Number   Status
1st Floor FICTION/Stepanova, Maria Checked In
Subjects
Genres
Domestic fiction
Historical fiction
Published
New York : New Directions Publishing Corporation 2021.
Language
English
Russian
Main Author
Marii︠a︡ Stepanova (author)
Other Authors
Sasha Dugdale (translator)
Item Description
"New Directions paperbook original (NDP1489)."
Originally published in Russian at Pami︠a︡ti pami︠a︡ti.
Physical Description
vii, 432 pages : illustrations ; 21 cm
ISBN
9780811228831
  • Part one
  • 1. Someone Else's Diary
  • 2. On Beginnings
  • 3. A Handful Of Photographs
  • 4. Sex And The Dead
  • Not-A-Chapter: 1942 or 1943
  • 5. Aleph And Where It Led Me
  • 6. A Love Interest
  • 7. Injustice And Its Different Facets
  • Not-A-Chapter: 1930
  • 8. Rents In The Fabric, And Diversions
  • Not-A-Chapter: 1934
  • 9. The Problem Of Choice
  • Part two
  • 1. The Jewboy Hides From View
  • Not-A-Chapter: 1905-1915
  • 2. Selfies And Their Consequences
  • 3. Goldchain Adds Up, Woodman Takes Away
  • 4. Mandelstam Rejects And Sebald Collects
  • Not-A-Chapter: 1947
  • 5. On One Side And On The Other
  • 6. Charlotte, Or Acts Of Insubordination
  • Not-A-Chapter: 1980, 1982, 1983, 1985
  • 7. Yakov's Voice And Isav's Photograph
  • 8. Lyodik, Or Silence
  • 9. Joseph, Or Obedience
  • 10. Things I Don't Know
  • Part three
  • 1. You Can't Escape Your Fate
  • 2. Little Lyonya From The Nursery
  • 3. Boys And Girls
  • 4. The Daughter Of A Photographer.
Review by Publisher's Weekly Review

Stepanova's finely crafted debut follows a woman's lifelong efforts to better understand her ancestors, Russian Jews whose stories fascinated her as a child growing up in the Soviet Union. The unnamed narrator enters archives, travels to the cities where her great-grandparents and grandparents lived, and scrutinizes their personal possessions. Family letters, postcards, and government documents are quoted throughout, and Stepanova seamlessly references the work of prominent Russian cultural figures--such as poet Osip Mandlestam--to fill in gaps in the narrative on the anti-Semitism she assumes her family faced. Impressively, the book also serves as a critical examination of the narrator's attempt to construct a personal and cultural history, providing the reader a window into the narrator's worries over doing justice to her family's story: "Whether you like it or not, you are simply more visible than those who came before you," Stepanova writes. Over the course of her research, the narrator comes to terms with the fact that her efforts won't reveal the past to any great degree. While some of the critical digressions can feel gratuitous, such as a theoretically informed discussion of selfie photos, there are plenty of vivid anecdotes--like a great-grandmother who became a political prisoner in 1907. Stepanova's admirable cross-genre project will intrigue fans of erudite autofiction. (Feb.)

(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Review by Kirkus Book Review

A brilliant evocation of the last years of the Soviet Union, extending deep into the past. In a work that crosses the boundaries of fiction and nonfiction, Russian poet and journalist Stepanova recounts the lives of her ancestors, rural Russian Jews who, on moving to Moscow, could never quite go home again. She opens with Galya, an aunt whose relationship with her brother, Stepanova's father, was strained: "There was an uneasiness between the families and a history of perceived snubs." Galya nevertheless shared with her niece a constantly renovated series of collections, just this side of hoarding, as well as her favorite chocolates; on her death, a vast archive of notebooks, diaries, newspaper clippings, and other such documents that she had assembled to record "the oval shape of her life" and that remind Stepanova of "chain-link fencing" provide clues for Stepanova's investigations. Alone in Moscow after her parents immigrate to Germany, she attempts to make sense of her family and their stories, some of which emerge from her aunt's records, others from her own inquiries and travels. At the Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C., a curator attempts to shut her down, but she will have none of it: "One of those books where the author travels around the world in search of his or her roots--there are plenty of those now," he says dismissively of her project. She answers, "Yes....And now there will be one more." Apart from delivering a mine of family and national history, Stepanova exercises a well-honed sense of the apposite literary allusion ("The chimneys in the view from the window resembled flowerpots, Kafka said something similar about them"). Stretching from the days before Lenin took power to the "Doctor's Plot" and the collapse of the USSR and beyond, Stepanova's book is lyrical and philosophical throughout, as when she writes, toward the end, "Sometimes it seems like it is only possible to love the past if you know it is definitely never going to return." A remarkable work of the imagination--and, yes, memory. Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.

Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.