A king alone

Jean Giono, 1895-1970

Book - 2019

This is the first English-language translation of Jean Giono's 1947 masterpiece, Un Roi Sans Divertissement, A King Without Diversion , which takes its title from Pascal's famous remark that "a man without diversions is a man with misery to spare." Giono's novel is an existential detective story set in a snowbound mountain village in the mid-nineteenth century. Deep in winter, inhabitants of the village begin mysteriously to disappear, and Langlois is sent to investigate. A manhunt begins and Langlois brings the case to what appears to be a successful conclusion. Some years later, again in winter, Langlois returns to the village, now having been promoted to the position of captain of the brigade that protects the in...habitants and their property from wolves. Langlois is a charismatic and enigmatic kingly figure who fascinates the villagers he has been sent to protect, and yet he feels set apart from them and from himself, and as he pursues the wolf who is preying on the village, he identifies more and more with the murderer who had been his earlier target. The splendid, tormented Langlois is very much at the center of the novel, but he is surrounded by a full cast of remarkable characters. There is Sausage, the "saucy" and "sassy" cafe owner; Fre de ric II, the brave sawmill owner who tracks the killer; Ravanel Georges, an almost-victim of the murderer; the potbellied Royal Prosecutor with his profound knowledge of "men's souls"; the murdered Marie Chazottes and her "peppery blood"; and an exotic woman from the "very high" places in Mexico who befriends Langlois and Sausage. In Alyson Waters's outstanding translation the many voices in this wonderfully inventive and diverting novel by one of the most perennially popular of modern French writers come to brilliant life in English.

Saved in:

1st Floor Show me where

FICTION/Giono Jean
1 / 1 copies available
Location Call Number   Status
1st Floor FICTION/Giono Jean Checked In
Subjects
Published
New York, NY : New York Review of Books [2019]
Language
English
French
Main Author
Jean Giono, 1895-1970 (author)
Other Authors
Alyson Waters, 1955- (translator)
Physical Description
xiii, 155 pages ; 21 cm
ISBN
9781681373096
Contents unavailable.
Review by Publisher's Weekly Review

This strange and disquieting novel from Giono (Melville) is set in an unnamed Alpine village and begins in 1843, when its residents begin disappearing. First, a young woman disappears, then a pig is slashed, then a hunter disappears. Captain Langlois is called in to investigate, and the killer is found. The serpentine novel then jumps years forward with Langlois now in charge of protecting the village from wolves, and then leaps forward again to relate Langlois's ill-fated search for a wife to marry, leading to a startling finale. Rather than episodic, the twisting narrative reads like a game of telephone passed through generations, with Langlois at the center as a sort of legendary totem to the villagers. Intriguingly, his inner thoughts are never revealed, and the villagers can only guess at what he is thinking. Highlights include stellar landscape descriptions ("All around us the larks were making noise like knives squeaking in green apples") and some spectacular scenes, including a wolf hunt and a chilling sequence that begins with a grisly discovery in a beech tree. Giono's novel is a startling and exhilaratingly enigmatic experience. (May) © Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.

(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Review by Kirkus Book Review

Giono's novel tells a harrowing story of isolation and taut social interaction cloaked with ambiguous psychology and a growing sense of menace.Murder, obsession, and fraught interpersonal relationships abound in this novel, but it's telling that the book opens with a pair of paragraphs discussing the histories of the families and the landscape around the village where it's set. This is a novel in which terrible things happen to numerous people, and Giono doesn't take long to introduce the first of many sinister events: the disappearance of a woman named Marie Chazottes. It's the middle of the winter of 1843, and Marie's disappearance and the claustrophobia brought on by the snowfall ratchets up tensions among the villagers. The disappearances continue, and the townspeople take further precautions: "New, very precise passwords were given to everyone. The school was closed. People were advised not to leave the village for any reason, even in broad daylight," Giono writes. Attempting to solve this mystery is a gendarme named Langlois, described by the narrator as "a right rascal." Langlois eventually brings the case to a resolution, and by the time he returns to the village, he seems somehow altered. Gradually, Langlois emerges as a contradictory figure: one part haunted investigator, one part figure of quiet menace. The means by which Giono tells this story creates a fantastic sense of the community surrounding Langlois: The novel's narrator frequently interpolates the narratives of others into the larger story, and the result is a kind of compound, collagelike tale, one that has elements of detective fiction but which abounds with ambiguity. Susan Stewart's introduction impressively places this work within Giono's own biography and 20th-century French history.This immersive novel creates a memorably delirious sense of mystery, obsession, and altered perceptions. Copyright Kirkus Reviews, used with permission.

Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.