When you're scared

Andrée Poulin

Book - 2019

"A hungry little bear is trapped inside a dumpster. His distraught mama bear can't fish him out. Thankfully, a boy and his mother, camping nearby, come to the rescue. Although everyone in this story is scared, they are able to act with courage and compassion--showing readers that it's OK to be scared. This simple, moving story is told with variations on a single phrase: "He was scared." Readers are encouraged to be observant and put together the pieces of narrative, based on visual cues such as expressions, body language, and details hidden in the colourful illustrations. A simple, beautiful picture book that normalizes fear, with the repetition of just one sentence!"--

Saved in:

Children's Room Show me where

jE/Poulin
1 / 1 copies available
Location Call Number   Status
Children's Room jE/Poulin Checked In
Subjects
Genres
Picture books
Published
Toronto, ON ; Berkeley, CA : Owlkids Books 2019.
Language
English
French
Main Author
Andrée Poulin (author)
Other Authors
Véronique Joffre (illustrator), Karen (Editorial director) Li (translator)
Item Description
Translation of N'aie pas peur.
Physical Description
1 volume (unpaged) : color ilustrations ; 30 cm
ISBN
9781771473651
Contents unavailable.
Review by Booklist Review

In this heartwarming story, a boy and his mom go camping. As the boy experiences different levels of fear, a wild cub simultaneously experiences fear, too, though the circumstances of their fears are different. They come together when the boy takes some trash to the dumpster and is frightened to see a bear standing nearby--the cub is trapped inside the bin and needs help getting out. With a little help from their grownups, both the boy and the bear cub will need to find some courage to conquer their fears. The minimal words on each spread make this ideal for emerging readers, and the scenes in the cut-paper collage artwork, featuring modern, stylized natural shapes against crisp, white backgrounds, will be easy for children to identify and interpret. This approachable story with an outdoorsy theme nicely introduces concepts of both fear and bravery, and the dual perspectives should encourage empathy. A great pairing for François Aubineau and Jérôme Peyrat's On My Mountain (2020).

From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.
Review by Publisher's Weekly Review

Poulin parallels the experiences of a shaggyhaired child with that of a bear cub in this touching story. The boy is "a little scared" to leap from a branch into a body of water; meanwhile, the cub prepares to jump into a foodfilled dumpster, feeling the same way. Both the cub and boy become "very scared"-the boy, off to throw out his campsite's garbage, encounters the cub's mother, and the cub can't get out of the bin. Poulin's collagestyle art has a crisp, retro look: the campers' truck sports long rainbow stripes, the family owns an oldschool wireless radio. The boy and his mother find an innovative solution to the cub's predicament, and final spreads show the two roasting marshmallows while the cub and mother bear are together in the safety of the darkness: "They're no longer scared." Ages 3-7. (Mar.) © Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.

(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Review by School Library Journal Review

PreS-Gr 1-An outdoors jaunt in the vein of Blueberries for Sal. A boy and his mother are car camping in the woods. Once their tent is set up, the two enjoy nature. The boy is scared to jump into the lake. Meanwhile, a bear cub is afraid to jump into a campground dumpster to rummage for food. They both make the leap. When the boy takes trash to the dumpster, the anxious mama bear is there to help her cub who is stuck in the dumpster. The campers devise a plan to stick a log into the dumpster for the cub to crawl out. The plan works. The premise throughout the book is that both sets of mother and child push past their fear and succeed at the task at hand. The artistry of Joffre's cut and painted paper collage illustrations gives the book some distinction. Textures, bright colors, details, and creative attention to perspective provide readers something interesting to see with every turn of the page. The prose, while very spare, can read as an unnecessary addition. VERDICT Relevant issues, such as emotional resilience, good stewardship, and challenging oneself, together with the thoughtful illustrations, make this a worthy purchase for libraries.-Mindy Hiatt, Salt Lake County Library Services © Copyright 2019. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

(c) Copyright Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Review by Horn Book Review

He's a little scared" describes both a cub about to jump into a Dumpster and a boy about to jump into a lake. Will the boy overcome his fear in a different scenario--i.e., when he discovers that the cub needs help? The collages in this elegantly spare plug for cross-species empathy depict two parent-child pairs peaceably coexisting at a campground. (c) Copyright 2021. The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

(c) Copyright The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Review by Kirkus Book Review

Minimal text and retro illustrations tell the parallel tales of a young boy and a bear cub.Using only nine different words, Poulin's text repeats for both the boy, on a camping trip with his mother, and the bear cub: "He's a little scared" shows the boy on a limb that stretches out over the water, his mother waiting below with outstretched arms. On another spread, the words are illustrated with a bear cub on a similar limb above a dumpster. Following pages show the boy and his mother in their campsite and the cub inside the dumpster; both offspring are eating. Then the boy gets a chore: biking the trash over to the dumpster. "He's very scared" shows the boy furiously pedaling away from the mother bear, who's next to the dumpster where her cub is trapped. The humans return to the dumpster together and place a log inside so the cub can climb out. "No longer scared," mom and son roast marshmallows under the moon, and the bears cuddle together. Joffre's artwork, which appears to be paper collage, visually fills in the rest of the story, and readers can pore over the pages, which teem with details. The colors and style (especially the giant racing stripes on the mustard-colored pickup) lend the whole thing a retro feel that suits. Mother and son present white.Conquering fears, helping others, and perhaps a message about wild animals and human garbagethough almost wordless, this book certainly says a lot. (Picture book. 3-8) Copyright Kirkus Reviews, used with permission.

Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.