And furthermore

Judi Dench, 1934-

Book - 2011

From the moment Judi Dench appeared as a teenager in the York Mystery Plays it was clear that acting would be her career. Trained at London's Central School of Speech and Drama it was her performance in her twenties as Juliet in Franco Zeffirelli's memorable Old Vic production that turned her into a star. But it is her role as 'M' in six James Bond films beginning with Golden Eye in 1995 that has gained her worldwide recognition. This book is, however, much more than a career record. Her marriage (Michael Williams died in 2001), their daughter, and her impish sense of humour contribute vividly to her account of more than half a century as Britain's best-loved actress.

Saved in:

2nd Floor Show me where

BIOGRAPHY/Dench, Judi
1 / 1 copies available
Location Call Number   Status
2nd Floor BIOGRAPHY/Dench, Judi Checked In
Subjects
Published
New York : St. Martin's Press 2011.
Language
English
Main Author
Judi Dench, 1934- (-)
Other Authors
John Miller, 1937- (-)
Edition
1st U.S. ed
Item Description
Includes chronology of parts and index.
Physical Description
xiii, 268 p., [32] p. of plates : ill. ; 25 cm
ISBN
9780312659066
  • List of Illustrations
  • Preface
  • 1. Early days 1934-1957
  • 2. The Old Vic 1957-1960
  • 3. From Stratford to Oxford via West Africa 1961-1965
  • 4. Exciting times at Nottingham and Oxford 1965-1967
  • 5. Cabaret and return to the RSC 1968-1970
  • 6. Happy families 1970-1975
  • 7. Golden years at the RSC 1975-1981
  • 8. From Lady Bracknell to Mother Courage 1982-1985
  • 9. Carrie Pooter and Cleopatra 1986-1987
  • 10. Directing for the first time 1985-1993
  • 11. A run of tragedies 1989-1992
  • 12. Working in television 1978-2002
  • 13. From The Seagull to A Little Night Music 1993-1995
  • 14. Mrs Brown and 'M' 1964-1996
  • 15. Amy's View and Hollywood 1997-1998
  • 16. Shakespeare in Love and Broadway 1998-2000
  • 17. Italy on stage and screen 1998-1999
  • 18. Michael 1999-2001
  • 19. Lady Bracknell and some other grandes dames 2001-2006
  • 20. More naughty ladies 2006-2009
  • 21. And Furthermore 2009-2010
  • Acknowledgements
  • Chronology of parts
  • Awards
  • Index
Review by New York Times Review

"I DO not consider this an autobiography," Judi Dench writes in the first line of "And Furthermore," which might have come as news to her publishers. Marketed as a memoir in which, "for the first time ever," Dench writes about "her very private life," it is in fact a set of theatrical anecdotes, as light and intimate as an air kiss. Memwhah, if you like. Still, John Miller, Dench's biographer and now co-author, has assembled a chatty transcript that bounces along quite pleasantly for a while. "We all had a very larky time," Dame Judi, now 76, says of a musical version of "The Merry Wives of Windsor." "Good grief!" she says of a mime exercise at drama school. After six and a half pages of a happy childhood in the North of England, Dench goes to college in London and, on graduating in 1957, is offered the part of Ophelia in an Old Vic production of "Hamlet." So begins her life in the theater. It's reassuring to discover that even in the most glamorous workplaces, in-jokes don't travel. There's the time Edward Woodward handed Dench a cigarette onstage during "Measure for Measure." There's the time, during a touring production of "The Importance of Being Earnest," an actor changed the clocks backstage, so another actor thought he'd missed his cue. Later on, while doing location shooting for "Mrs. Brown," there is Bluey the flatulent horse. Thankfully, Dench permits herself to be occasionally waspish. A 23-year-old Sam Mendes, directing her in "The Cherry Orchard," "turned his back and refused to watch" when she suggested alternatives to his direction. A woman journalist had "the extraordinary nerve" to ask whom she lost her virginity to, in a press conference for the TV series "As Time Goes By." Dench calls out the critic who mocked her accent in "The Shipping News" (Andrew O'Hagan), and after a bad review in The Daily Telegraph, she recounts writing to Charles Spencer, the culprit, informing him bluntly of his inadequacy. Mostly, however, she's cheerful. It's telling that the only Shakespeare play Dench can't stand is "The Merchant of Venice," because "everyone behaves so frightfully badly." About her husband, the actor Michael Williams - or "my Michael," as she touchingly refers to him; he died in 2001 - there is little outside their professional lives together. In John Lahr's 2002 New Yorker profile of Dench, the director Richard Eyre, in a startling quotation about Williams, said, "In some way, his heart was broken by Judi's success." But not a whiff of that here. The joy of the book is Dench herself, her mixture of down-to-earth and fabulously haughty. The greatest luxury she can conceive of is having someone do the ironing. Coming late to film - she was told in her 20s after her first screen test, "You have every single thing wrong with your face" - she is genuinely wide-eyed during the filming of James Bond movies, and at the Oscars. "Will I be the only unufted face in Hollywood?" she wonders, before winning for "Shakespeare in Love." And yet she is still the first lady of British thea-tah, and it's all Dame Peg (Peggy Ashcroft), Sir John (Gielgud) and Kenny (Branagh). There is only one real moment of introspection. During a production of "St. Joan" in Nottingham, a young Dench looks out the greenroom window and sees a woman pushing a baby carriage, laden with shopping bags. Glancing at the cast in its knitted chain mail, she thinks, "Oh God, what are we doing?" As far as one can tell, she doesn't dwell on it. 'The Merchant of Venice' is the only Shakespeare play Dench hates: 'Everyone behaves so frightfully badly.' Emma Broches writes for The Guardian and is the author of "What Would Barbra Do? How Musicals Changed My Life."

Copyright (c) The New York Times Company [March 6, 2011]
Review by Booklist Review

Readers expecting or hoping that Dench would dish up a little dirt will be disappointed in this comfortably chatty memoir. Intended as an addendum or a follow-up to John Miller's 1998 biography, Judi Dench: With a Crack in Her Voice, the famed Dame keeps her considerable wits and her British cool firmly tucked about her as she recalls her personal and professional life in breezy, all-too-brief detail. An icon of the British stage and an internationally renowned movie actress, Dench has participated in a breathtaking number of stage, television, and film productions, most of which she manages to touch on lightly. Though her laundry list of late and great colleagues and collaborators is staggering, she accords this vast congregation of coworkers a mere sentence or two each. Even stingier with her personal life, she glosses over her tremendously successful 30-year marriage to the late actor-director Michael Williams, allowing her practiced veneer to crack only slightly as she recalls his death from cancer. Doling out the morsels of her life sparingly, like all great entertainers, she leaves her audience wanting more.--Flanagan, Margaret Copyright 2010 Booklist

From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.
Review by Publisher's Weekly Review

In this warmhearted memoir, actress Dench brings such a fresh and natural reaction as she describes her roles from Mother Courage to Cleopatra, Lady Bracknell and Sally Bowles that a sense of identification occurs; Dench shows the theatrical inside plumbing of the player and how personal insights, emotional backstories, and initial responses create the character. She believes she is blessed with her marriage to actor Michael Williams and a supportive and understanding family, sharing stories about them as well as about actors Sir John Gielgud, Peggy Ashcroft, Daniel Day-Lewis, Gwyneth Paltrow, and Stephen Sondheim. Her tales of finding movie fame later in her career and her trips on the Oscar red carpet are heartfelt whether she's with Cate Blanchett or Vin Diesel. With candor and wit, Dench interweaves her stage presences with her love of playing pranks on fellow actors, on the stage of the Royal Shakespeare Theatre and on Broadway. Considering the idea of retirement, she says, "you retire to do things that you really want to do. Well, I am doing things I want to do now." Photos. (Mar.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.

(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Review by Library Journal Review

Dame Judi Dench, whose illustrious career spans theater, film, and television, reflects intelligently and with occasional humor on her roles and accomplishments and provides anecdotes about her costars. But this is not a gossipy memoir, and she delves only rarely into her personal life. Fellow actress and close friend Samantha Bond is an excellent reader; in fact, she sounds a lot like Dench herself, who narrates the preface. Her discussion of acting techniques will be invaluable to anyone aspiring to master the craft. Recommended for Dench fans as well as for theater students and enthusiasts. ["A delightful visit with a rare actress," read the review of the New York Times best-selling St. Martin's hc, LJ 1/11.-Ed.]-Phillip Oliver, Univ. of North Alabama Lib., Florence (c) Copyright 2011. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

(c) Copyright Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Review by Kirkus Book Review

Dench recalls her illustrious career in this rather flavorless memoir, tracking her storied performances in a staggering number of classical and contemporary stage works, TV series and films.The author writes with a restraint that borders on the perverse, eschewing backstage gossip or personal introspectionor really much sentiment at all. She recounts a few mild pranks and standard actors' complaints about less-than-ideal performance conditions, but most of the narrative just tallies up professional accomplishments, charting Dench's relatively smooth ascension from respected repertory actress to Academy Award winner. With a few blandly complimentary phrases, she sums up co-stars such as Pierce Brosnan and Daniel Craig, declining to discuss the differing processes of mounting films, TV series and stage shows, or her impressions of the differing performance cultures of Hollywood, Broadway and the English theater. Her English TV seriesAs Time Goes Byenjoys a devoted cult in the United States, but she has almost nothing to say about it beyond registering bemusement at the Internet-driven mania of its fan base. Dench was married to actor Michael Williams for nearly three decades and had a daughter with him, but he's a vague, reassuring presence in the narrative whose death from cancer receives a rather cursory treatment here. The author's English reserve is admirable, but the brisk manner in which she recounts the presumably central tragedy of her life points up the book's ultimately off-putting coolness and perfunctory approach to autobiography. It's more of a list than a story, and indeed the book's most impressive section is a simple listing of Dench's acting credits, limning a truly awesome body of work. Bits of her personality do peek through, chiefly a surprising tetchiness (she is not a great fan of journalists) that might have made the book more enjoyable if given free rein.Great actress, mediocre memoir.]] Copyright Kirkus Reviews, used with permission.

Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.

AND FURTHERMORE (Chapter 1)   Early days 1934-1957 I CAN HARDLY BELIEVE THAT it is more than half a century since I first stepped on to the stage of the Old Vic Theatre, and into a way of life that has brought me the most rewarding professional relationships and friendships. I cannot imagine now ever doing anything else with my life except acting, but it was not something that I actually planned when I was growing up. That may seem strange, as my whole family was deeply involved in theatre in one way or another. My father was a doctor in general practice, but spent much of his spare time acting with the Settlement Players, a very good amateur group in York. He and my mother were keen theatre-goers, so my elder brothers and I were taken to the theatre from a very early age. When I saw the celebrated farce Cuckoo in the Nest by Ben Travers, I laughed so much when a man jumped up in a laundry basket at the end of a bed wearing those combinations they called longjohns, that I thought I would have some kind of fit. In fact I think my mother must have decided that I really was going to have a fit, because I was taken home at the interval, and only brought back the next night to see the second half of the play. We went to Peter Pan at Leeds, and when we came home I said, 'Couldn't we fix some wires up in the waiting room, and I could come flying in from the consulting room to the waiting room?' My parents must have been in despair. Daddy was a fine actor, and a marvellous after-dinner speaker; with a great sense of timing. He had the ease of an Irishman in telling stories, and he had a brilliant sense of humour. He was actually born in Dorset, but brought up in Dublin, and only moved to York after he married. He was so very grounded as a doctor. I used to go visiting patients with him, and as he turned into roads the children used to come and hold on to the car. He became really very popular as a GP, and we hardly ever saw him at any meals, because he was always out delivering babies. People still come up to me and say, 'You won't believe this, but your father delivered me as a baby.' I always try to look surprised. Mummy also acted occasionally, but more often was responsible for the costumes. Once they went to a party with Daddy as Shakespeare and Mummy as Elizabeth I, and she made the most incredible dress for the Queen. They were also in a film about Dick Turpin's ride to York, and I still have the picture of the two of them on the stairs at home. A man called Wilson, who taught me to ride, was in the film with them, and he left us a box of costumes from it, with various bodices and skirts. Mummy could whip up anything, and after I had seen the Laurence Olivier film of Henry V I longed to go to a fancy-dress party as the Princess of France, so she made me the most beautiful dress, with cotton-wool all round the sleeve marked like ermine. I made the headdress that I had seen Renée Asherson wearing, with a piece of netting round my head and a ruler through the top. It looked absolutely terrific. (It never crossed my mind that one day I would play that part onstage.) Over the years there were all sorts of things that had just got put in the ottoman, which we were always digging through; I just thought that all families got dressed up like that. When the Settlement Players did Christopher Fry's The Firstborn I played Tuesret, the pharaoh's daughter. Christopher became a great friend years later, and I rather regret that is the only time I have ever acted in one of his plays. When I was at Clifton Preparatory School we did a Nativity Play and I was told I was to play a fairy, which I was quite cross about, because I knew the Nativity story did not involve fairies. I also played a snail once, and Alice in Alice in Wonderland. My brothers, Peter and Jeffery, who were quite a bit older than me, appeared in school productions at St Peter's in York, which is one of the oldest schools in the country. In Shaw's Caesar and Cleopatra Peter played Caesar and Jeff was Cleopatra. I saw Jeff as Kate in The Taming of the Shrew and Cassius in Julius Caesar, and Peter as Duncan in Macbeth. I thought it was very racy to spin round on the piano stool at home and say, 'What bloody man is that?' That was all I remembered of the play, but I did say that rather a lot. Because of the age-gap between us I was of course sent to bed much earlier than the boys, and I remember so well going to bed and hearing them playing cricket in the garden, and hearing all that life going on outside; I simply couldn't bear it, and it is still like that. I don't like missing anything, even today I hate to be in bed and hear people talking downstairs, because I am far too nosy, I have to know what they are on about. Our house was in an area called 'York Without', because it was outside the city walls. We had a long straight strip of garden, with a few apple trees. We couldn't grow very much, apart from some lovely lilies-of-the-valley and a few roses, and we used to rake the pears off the tree next door. At the end of the garden was an old barn, and owls used to live in there. When the boys had friends round playing cricket they were always knocking the ball over into Miss Lazenby's garden, and she would never give the ball back, however much we asked for it. One day Jeff found a rat in the barn, and they did it all up and gave it to me to take it round and push through her door. Daddy heard about it, and told us all off. My first school, Miss Meaby's, was just up the road from my brothers' school, St Peter's, so when I finished for the day I used to go and sit on the wall to watch the boys playing games, waiting for my mother to come and take us home. When I went to the Mount School in the city there were no such things as day-girls, so I had to be a boarder all the time, but I didn't mind that at all really. We were allowed home at weekends for just a day, but not to sleep. When games were cancelled we had to go on what was called a 'wet-walk', all sorts of different walks that we had to do. So I used to go out of school, ring up home, and they would come and fetch us. We would have a huge tea, then Mummy would water us in the garden with a watering-can, drop us at a corner near school, and we trudged back soaked to the skin. I don't think we were ever caught out. The first play I saw at the Mount was Julius Caesar, with lots of big girls in bigger togas. I thought that was not at all a good play to do, and it is the one Roman play I have fought shy of ever since. But it was there that I first played Titania in A Midsummer Night's Dream, a role I returned to with the RSC in 1962 for Peter Hall, and again in 2010 at his request at the Kingston Rose Theatre. The teacher who had the most influence on me had been known as Joy Harvey when she had worked with John Gielgud, but at school she was called Mrs Macdonald. Her marriage had broken up, but after I left she wrote me the most lovely letter, saying that she was standing on York Station when suddenly her husband had appeared and they had got together again, years after their break-up. She seemed to me quite dissipated; she used to drink, and smoked like a chimney, but she would suddenly talk about acting in the professional theatre, and bring it all alive. She was a good laugher, but she took it very seriously, and she was a terrific teacher. That is why I have reservations about drama students being taught by people who have never actually worked in the theatre. It has worked sometimes, for actors like John Neville and Richard Burton, but most people need somebody to tell them what it is actually like to be in a company, how you should behave, and the homework you must do, so that you don't take up a lot of other people's time. The other teacher at the Mount who influenced me was Phoebe Brook, the art mistress. Everybody was encouraged, in whatever they did, to do it well but not to compete. Although we swam and played other sports against other schools, winning was not the important thing. That is quite important in my book. Deep down, I suppose I don't really approve of the awards business, even when I have won them, because you can't really award prizes for acting. That is not to say that when I have won awards I haven't been absolutely thrilled - I have - but I suspect deep down that it is something that goes a bit against the grain. Acting is such a personal, imperfect kind of art. Acting was just one of the things I did at school; I originally wanted to be a ballet dancer, until Daddy said, 'Well, if you do take up dancing, by the time you are forty you'll have to teach or something, because you just can't go on for ever, it is quite a short career.' I wouldn't have liked that. I don't like the thought of anything packing up. For a while I wanted to be a theatre designer, and actually went to art school for several months, but then I was taken to see Michael Redgrave as King Lear at Stratford in the early Fifties, and came face to face with a theatre without a curtain. I was only used to a proscenium arch with a curtain, where they changed the set behind it in the interval. Suddenly here was this huge open stage with no curtain at all, just this enormous rough stone that was a throne at the beginning, and turned to become a hovel or a cave, or anything else that was needed. The set was designed by the team of Robert Colquhoun and Robert MacBryde, and I sat there thinking I could never ever have the imagination to do a set like that, and overnight I thought, I don't think I can be the kind of designer I want to be. It really was a kind of road to Damascus for me. When I was seventeen at the Mount School, Canon Purvis did a new translation of the York Cycle of Mystery Plays, for its first revival since the fifteenth century, produced by Martin Browne, who specialised in religious dramas. He came to the Mount and asked for people to play angels, so we were all taken from school and auditioned; eight of us were chosen, and I got the part of a forgetful angel. I was meant to forget everything, and I did of course forget everything; people used to get so irritated with me. We had all-white robes with a gold collar and gold wigs. Three years later, in 1954, I played the young man in white clothing sitting at the door of the tomb, or rather in my case not sitting, as Henzie Raeburn (Martin Browne's wife, who was playing Mary Magdalene) insisted that I could perfectly well crouch there while the three Marys did their scene. It actually looked quite angelic, as when I got up there was no chair to be seen. Mummy made the costumes again, Daddy played Annas the High Priest, Caiaphas was the drama teacher John Kay who taught at Bootham's, the Mount's brother school, Joseph O'Conor played Christ, John van Eyssen the Devil, David Giles the Archangel Gabriel, and Tenniel Evans was the Archangel Michael. Mary Ure, who was in the sixth form at the Mount then, played the Virgin Mary. Three years after that, just as I was leaving drama school, Martin Browne asked me to go back and play Eve, but when I got there he said he had changed his mind and wanted me to play the Virgin Mary. Funnily enough, I followed Mary Ure in another part after a three-year gap at Stratford. She was Titania in Peter Hall's production of The Dream in 1959, and I played her when he revived it in 1962 with a mostly new cast. All three productions were done in the open air at St Mary's Abbey, and I was always rained on. It was fine for the Creation of the World, and everything was terrific for the Fall of Lucifer, but when I came on for the Birth of Christ, it just poured down. I used to bend over when he was born, and then come up and part the straw to show the baby, and as I came up I saw people pulling their macs on and putting up umbrellas, and it seemed to happen every time, but it was still a wonderful experience. Having abandoned my first two ideas of a career - dancing or designing - it is hardly surprising that I settled on acting, which was entirely due to my brother Jeff. Peter had followed in Daddy's footsteps and gone off to study medicine, but Jeff only ever wanted to be an actor. He didn't talk me into it, but it was his stories of the fun he was having at the Central School of Speech and Drama (to give it its full title just this once) that inspired me. Our parents only ever encouraged us in anything we wanted to do, but my father did say, 'You've got to get your O-and A-levels, because it's a very precarious life. You might have to think about something else at some time, so for goodness' sake work hard. By all means go to Central, if that's what you want to do, but you've got to get those exams.' I got my A-levels in Art and English Literature, though Daddy still had to pay the fees at Central for both of us. The audition was a written exercise, and I had tonsillitis at the time, so they sent it to me to complete at home. The question paper asked a lot about Greek theatre, which fortunately I had learnt about, though I have always taken care not to appear in any of those plays in the years since: I don't fancy playing in a mask. The Central School was still based at the Albert Hall in my day, only moving to Swiss Cottage in North London after I left. We used to cut some lectures and creep into the Albert Hall to listen to people like the great Italian tenor Beniamino Gigli rehearsing. Alfred Hitchcock was filming some scenes from The Man Who Knew Too Much in 1955, and one morning we went in and James Stewart was walking towards us, dragging his mac behind him, and said 'Good morning' to us, while we were all completely flattened against the wall. Nobody went to any lectures that day, we all stayed to watch. I had a lovely time at Central. I stayed right across the road at a hostel run by Charis Fry, daughter of the cricketer C.B. Fry, next to the Royal College of Organists, so there were a lot of musicians and actors living there. It was only a four-minute walk to Central in the morning, and I saw every play in London during those three years. I was there with Jeremy Kemp, Philip Bond (father of Samantha Bond), Ian Hendry, Julian Belfrage (who became my agent), Vanessa Redgrave, Rowena Cooper, and Jenny Daniel (with whom I shared a room). For the first year we weren't allowed to open our mouths, we just learnt to do a lot of breathing exercises and the Alexander Technique. Clifford Turner taught us dialect, and although he couldn't do an accent he was a brilliant voice-teacher, and so was Cicely Berry, with whom I have worked throughout my career. I used to adore movement classes with Maggie Rubell, leaping about all over the place, learning relaxation and co-ordination of the body. Nobody ever cured me of falling over, however, which I still have a habit of doing on first nights. That marvellous old actor Walter Hudd, who was Head of Drama, told us that at some point we would be asked to do a mime, and we wouldn't know when it was coming, but we had better be prepared. Well of course it flew straight out of my head, and then one morning we were all sitting there, and Walter said, 'Right, this is the morning of the mime.' I thought, The mime? The mime! Good grief! And then Walter called me up first. I could still do it now. I thought that this could only be minimalist. I will walk into a garden that I had been in a very long time ago. So I bent down and picked something and smelt it, then I picked up a stone and threw it into a pool, and just stood there watching the pool, and then I sat on a swing, and that was all I did. At the end of all the mimes Walter gave me top marks, to my astonishment. 'You're like a little Renoir,' he said to me. I will never forget it. I got this fantastic notice from him, and it was in my report at the end of the year. So suddenly I thought that perhaps there is something in this, I do really badly want to do this. It seems terrible now to say that when I went to Central I still didn't know for sure that that was what I wanted to do. Later on I got really told off by Walter for laughing. We did a performance of J.B. Priestley's Time and the Conways, and at one point I was hiding in a bay window. Richard Page-Jackson had to come and pull open the curtains so that I was discovered, and one night he pulled the curtain so hard that it came off the rail and the whole thing came down and hit me on the head. My next line was, 'I suppose you do that to all your girlfriends', and the audience howled, and I howled too. I was weeping with laughter, and I was rightly told off for it. Walter said I was highly unprofessional, it was a very naughty thing to do, and I was never, ever, ever to do that again. However, when I got to the Old Vic Walter Hudd was in the company, and I have never seen anyone laugh onstage like him. I was playing the Princess of France, wooed by Donald Houston as Henry V. Walter was the King of France, and he laughed his whole way through it. I thought, Oh my cup is full, it's come full circle. At the end of our third year at Central we all had to do our final show at Wyndham's Theatre in the West End, with only about six people present from different theatre managements. I did Miranda's speech from The Tempest: 'Alas now! Pray you, work not so hard.' Julia Wootton was there for the Old Vic, and she must have gone back and said something, because Walter Hudd came to me and said, 'Judi, they want you to go and audition at the Old Vic.' I thought they wanted me to walk on, and that was my dream come true. But I was terrified when I got there, because there were masses of people, and John Dexter was organising the auditions. He said, 'Oh, Judi, would you come forward please,' and I did Miranda's speech again. Then Michael Benthall, the Director of the Old Vic, came up and said, 'Will you go away and learn Ophelia's speech: "Oh, what a noble mind is here o'erthrown?"' He kept asking me my height, so I really thought it was to walk on. I went back on a Saturday morning and did the speech, and Michael walked up on to the stage and said, 'I'm going to take an enormous risk, I'm going to cast you as Ophelia. If it's not working, I'll ask you to step down and you can understudy. I don't want you to tell anyone. OK?' Copyright, Designs and Patents Act 1988. AND FURTHERMORE Excerpted from And Furthermore by Judi Dench All rights reserved by the original copyright owners. Excerpts are provided for display purposes only and may not be reproduced, reprinted or distributed without the written permission of the publisher.