Review by Booklist Review
Gr. 7-10. Larger than most humans in Ayortha, 15-year-old Aza feels like an ugly ox . . . a blemish. But in a kingdom devoted to song, Aza's voice is more beautiful and powerful than most; she can mimic any voice and throw the sound. At the king's wedding, Aza is blackmailed by the new queen, a poor singer, into a Cyrano de Bergerac arrangement: when the queen sings in public, Aza secretly provides the sound. As the queen's treachery deepens, Aza is astonished when the handsome prince initiates a friendship. In subtle details, Levine slowly reveals that the roots of the richly imagined story are cleverly tangled in the fairy tale Sleeping Beauty. The telling, in Aza's voice, is sophisticated, and readers may initially feel like foreign travelers who lack cultural context. But once connections become clear, they'll sink into the fairy-tale romance, the remarkable characters, and the wild, magical adventures. They will also recognize the questions about self-image and moral choices and experience the vicarious, heart-pounding thrill when Aza discovers love and confidence: I strode away, feeling a thousand feet tall, and glad to be for the first time in my life. Kisses were better than potions. For a slightly older audience than Levine's Ella Enchanted (1997), this book makes a natural partner to Donna Jo Napoli's fractured fairy-tale novels, such as Beast (2000). --Gillian Engberg Copyright 2006 Booklist
From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.
Review by Publisher's Weekly Review
Levine's enchanting, intelligent fairy tale, set in a kingdom devoted to singing, lends itself well to full-cast production; this one features 32 voices. Composer Todd Hobin has set Levine's lyrics to music; Naughton does a terrific job as maid Aza, the narrator, a demanding role that requires near-operatic talents. Homely Aza, abandoned at birth, not only sings like a lark, she can throw her voice and mimic others, a skill she calls illusing. In a chance meeting, the treacherous new queen, whose abrasive voice has a Valley Girlesque quality, discovers Aza's talent and blackmails the girl into secretly providing her voice for all of the queen's public singing. Additional background music augments the many perilous predicaments Aza finds herself in, as well as providing a backdrop to the fairy-tale romance that develops between her and Prince Ijori. This is a rare case: the book itself is superb, but the audio production surpasses it. Ages 10-up. (Reviews, July 24, 2006.) (Dec.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Review by School Library Journal Review
Gr 7 Up-Aza is abandoned at an inn, and she is adopted into a caring family. Her voice is her special gift; she learns how to throw her voice and mimic others. Her curse is her appearance, which is so ugly that patrons are offended and offensive. Circumstances place Aza at the castle, where the new queen discovers Aza's talents. She blackmails Aza into becoming her voice at monthly castle sings. Plot twists include the magic mirror, an injured king, and a prince who finds Aza interesting. When the queen screams while she's supposedly singing, Aza's blamed. She uses the mirror to fulfill her desire for beauty but then is sent to prison, escaping with a guard who is supposed to kill her. She saves them both from ogres and finds her way to a cave of caring gnomes. The queen uses her magic mirror to disguise herself as a gnome and sell Aza the poisoned apple. The happily-ever-after ending varies from the fairy tale, with a most satisfactory conclusion. Soneela Nankani narrates, giving different voices to the main characters; the songs are spoken as poetry. While she's an excellent narrator, the pacing is a bit slow, especially the long pauses at chapter breaks. VERDICT Only libraries with high circulation of reimagined fairy tales should consider. ["Readers will enjoy the fairy-tale setting while identifying with the real-life problems of living in an appearance-obsessed society. A distinguished addition to any collection": SLJ 9/06 review of the HarperCollins book.]-Deb Whitbeck, formerly with West Ottawa Public Schools, Holland, MI © Copyright 2016. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
(c) Copyright Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Review by Horn Book Review
This companion to Ella Enchanted focuses on homely, oversize commoner Aza. Aza's beautiful singing and her ability to throw her voice lead her to become a pawn of the queen. Levine has again depicted a fully realized fairy-tale land peopled with intriguing characters engaged in political machinations. Some details that echo ""Snow White"" will entertain readers. (c) Copyright 2010. The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted. All rights reserved.
(c) Copyright The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Review by Kirkus Book Review
A musical maid with a love for gnomes discovers there's more to life than being pretty. Abandoned at the Featherbed Inn in the kingdom of Ayortha, Aza was raised lovingly by the innkeeper and his wife. In Ayortha beauty and singing are prized above everything. Aza's voice is the "finest," but her "htun" hair and large physique mark her as ugly. She longs to be pretty. Fate takes Aza to Ontio Castle, where her voice charms everyone including Prince Ijori. Aza quickly becomes embroiled in castle intrigue when the king is injured and his scheming bride, Ivi, blackmails Aza into "illusing" her voice to make it seem that Ivi can sing. With Ayortha verging on rebellion, Aza realizes Ivi's magical mirror will transform her into the fairest of all, but at a terrible price. Fans of Ella Enchanted (1997) will find Aza a kind-hearted, spirited heroine who uses her wit and voice to rescue the kingdom and who learns the hard way that beauty isn't everything. A song-filled, fast-paced fairy tale. (Fantasy. 8-12) Copyright ©Kirkus Reviews, used with permission.
Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.